Ne e vlerësojmë interesin tuaj për kompaninë tonë dhe dëshirojmë që të ndiheni të sigurt në lidhje me mbrojtjen e të dhënave tuaja personale kur vizitoni faqen tonë të internetit. Ne i përmbahemi të gjitha ligjeve të zbatueshme të privatësisë dhe veçanërisht kërkesave të Rregullores së Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave të Bashkimit Evropian. ("GDPR").

Zyra e Perfaqesise se Berlin Chemie AG ne Shqiperi/ Rruga e Kavajes, Ndert. 1, Hyrja 11, Ap 1, Tirana, 1002, Shqiperi është kontrolluesi në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja në faqen e internetit https://www.berlin-chemie.al (në vijim: "faqja e internetit"). Për më shumë informacion mbi kontrolluesin, ju lutemi referojuni emrit. Mund të kontaktoni oficerin tonë të mbrojtjes së të dhënave në adresën e mëposhtme:

Rruga e Kavajes, Ndert. 1, Hyrja 11, Ap 1,Tirana, 1002, Albania ose dergoni nje e-mail drejt: dpo.albania@berlin-chemie.com

Ne e marrim shumë seriozisht mbrojtjen e të dhënave tuaja personale. Të dhënat personale janë të gjitha të dhënat që i referohen një personi fizik të identifikuar ose të identifikueshëm, siç janë emri, adresa dhe adresa e email-it. Kur vizitoni faqen tonë të internetit, ne mbledhim të dhëna personale që i përpunojmë në përputhje me rregulloret përkatëse të mbrojtjes së privatësisë së të dhënave.

Ne i ruajmë të dhënat tuaja vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për performancën e faqes sonë të internetit dhe shërbimeve të lidhura me të ose jemi të detyruar ligjërisht të ruajmë të dhënat tuaja.

Me këtë politikë të privatësisë së të dhënave, ne dëshirojmë t'ju informojmë rreth të dhënave që mbledhim gjatë vizitës suaj në faqen tonë të internetit dhe si përdoren këto të dhëna.

Ky shërbim online nuk u drejtohet fëmijëve nën moshën 16 vjeç.

Kur e përdorni këtë faqe interneti vetëm për qëllime informacioni, d.m.th. kur nuk regjistroheni ose nuk na jepni informacion, ne përpunojmë vetëm të dhënat personale që shfletuesi juaj transmeton në serverin tonë. Nëse dëshironi të shfletoni faqen tonë të internetit, ne mbledhim të dhënat e mëposhtme që janë teknikisht të nevojshme për t'ju shfaqur faqen tonë të internetit dhe për të siguruar stabilitetin dhe sigurinë e faqes së internetit (baza ligjore është Neni 6 paragrafi 1 i nenit 1 të Kodit Penal të SHBA-së). f GDPR):

• Adresa IP 

• Data dhe koha e vizites

• Diferenca e time zonës me Orën Mesatare të Grinuiçit(GMT)

• Permbajtja e kerkeses (faqe specifike) 

• Statusi i Aksesit/Kodi i statusit HTTP

• Sasia e të dhënave të transferuara në secilin rast 

• Website ne te cilin eshte bere kerkesa 

• Browser 

• Sistemi operativ dhe ndërfaqja e tij 

• Gjuha dhe versioni i softuerit të shfletuesit 

Ne i ruajmë të dhënat tuaja personale për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimin për të cilin janë mbledhur.

Informacione të hollësishme mbi cookie-t që përdorim mund të gjenden në cilësimet e cookie-ve në fund të faqes sonë të internetit. Atje gjithashtu mund të ndryshoni cilësimet për cookie-t në çdo kohë.

Ne bëjmë dallimin midis dy kategorive kryesore të cookie-ve: (1) të domosdoshme, të cilat janë thelbësore për të shfletuar faqen e internetit dhe për të përdorur veçoritë e saj, dhe (2) cookie opsionale (p.sh. cookie analitike, cookie targetuese, cookie funksionale) të përdorura për p.sh. analizën e faqes së internetit, personalizimin e faqes së internetit dhe qëllime marketingu. Cookie-t e kërkuara janë të nevojshme që faqja e internetit të funksionojë siç duhet. Cookie-t janë skedarë të vegjël teksti që krijohen automatikisht nga shfletuesi juaj dhe ruhen në pajisjen tuaj (p.sh.laptop, tablet, telefon inteligjent) kur vizitoni faqen tonë të internetit. Informacioni që vjen në lidhje me pajisjen e përdorur posaçërisht ruhet në cookie. Kjo nuk do të thotë që ne jemi në gjendje t'ju identifikojmë drejtpërdrejt. Përdorimi i cookie-ve ka për qëllim ta bëjë përdorimin e shërbimeve tona më të këndshëm për ju. Ne përdorim cookie-t e sesionit, për shembull, për të njohur që ju keni vizituar tashmë faqe individuale të faqes sonë të internetit. Këto cookie fshihen automatikisht pasi të largoheni nga faqja jonë e internetit. 

Për lehtësinë e përdoruesit, ne përdorim gjithashtu cookie-t e përkohshme që ruhen në pajisjen tuaj për një periudhë kohore të përcaktuar posaçërisht. Nëse e vizitoni përsëri faqen tonë të internetit për të përdorur shërbimet tona, njihet menjëherë se e keni vizituar tashmë faqen tonë të internetit, çfarë hyrjesh keni bërë dhe cilat cilësime keni zgjedhur, kështu që nuk keni nevojë të futni përsëri informacionin.

Për shkak të rëndësisë së tyre për funksionimin e faqes së internetit, nuk mund të refuzoni cookie-t e kërkuara. Ne e bazojmë përpunimin e të dhënave personale në Nenin 6 paragrafi 1 i seksionit 1 lit. f të GDPR-së. Interesat tona legjitime janë: t'ju shfaqim faqen tonë të internetit dhe të sigurojmë stabilitetin dhe sigurinë e faqes së internetit.

Për më tepër, me pëlqimin tuaj (neni 6 paragrafi 1 i seksionit 1 lit. a të GDPR-së), ne përdorim "cookies" të palëve të treta për të regjistruar dhe analizuar statistikisht përdorimin e faqes sonë të internetit për të optimizuar shërbimet tona për ju dhe për të shfaqur informacion të përshtatur posaçërisht për ju. Këto "cookies" na mundësojnë të njohim përdoruesit që vizitojnë përsëri faqen tonë të internetit pasi ata e kanë vizituar tashmë faqen tonë të internetit. Këto "cookies" fshihen automatikisht pas një periudhe të caktuar kohore. Ju mund ta revokoni pëlqimin tuaj në çdo kohë pa disavantazhe dhe me efekt për të ardhmen. Për ta bërë këtë, ju lutemi ndryshoni cilësimet e "cookies".

Shumica e shfletuesve pranojnë automatikisht "cookies". Ju mund të rregulloni cilësimet e shfletuesit tuaj në mënyrë që të mos ruhen "cookies" në pajisjen tuaj ose të shfaqet një njoftim çdo herë para se të vendoset një "cookie" i ri. Megjithatë, mund të mos jeni në gjendje t'i përdorni plotësisht të gjitha funksionet e faqes sonë të internetit, nëse pajisja juaj nuk pranon "cookies".

Ju mund të bëni pyetje në lidhje me produktet dhe shërbimet tona duke përdorur formularin tonë të kontaktit, duke dhënë këtë informacion: p.sh. emrin dhe adresën tuaj të email-it. Përdorimi i formularit të kontaktit nuk është i detyrueshëm.

Nëse na kontaktoni me email, telefon ose postë, ne e ruajmë informacionin që na jepni (p.sh. adresën tuaj të email-it, ndoshta emrin dhe numrin tuaj të telefonit dhe/ose adresën) në mënyrë që të mund t'u përgjigjemi pyetjeve tuaja.

Ne e ruajmë informacionin që na jepni për komunikimin me ju (baza ligjore është Neni 6 paragrafi 1, pika 1, f, i GDPR-së).

Nëse na jepni informacion në lidhje me efektet anësore të mundshme të produkteve tona medicinale ose pajisjeve mjekësore, ne jemi të detyruar me ligj të përpunojmë dhe ruajmë këtë informacion (baza ligjore është Neni 9 paragrafi 2, pika i, i GDPR-së).

Ne i fshijmë të dhënat e marra në këtë kontekst kur ruajtja nuk është më e nevojshme, ose e kufizojmë përpunimin në rast të detyrimeve statutore të ruajtjes.

Faqet tona të internetit përdorin Google Analytics, një shërbim analitik web i ofruar nga Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5 Ireland (një kompani Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SHBA). Ne përdorim Google Analytics në bazë të pëlqimit tuaj (Neni 6 paragrafi 1 i dërguar. 1 lit. a GDPR) për të analizuar se si ju dhe përdoruesit e tjerë i përdorni faqet tona të internetit dhe për të qenë në gjendje të krijojmë raporte përkatëse. Në veçanti, adresa juaj IP përpunohet dhe përdoren cookie-t.

Ne kemi integruar GA4 duke përdorur Modalitetin e Pëlqimit (Modaliteti i Avancuar). Kjo do të thotë:

Pa pëlqim: Nëse nuk jepni pëlqimin për të përdorur mjetet e analitikës, Google Analytics nuk do të vendosë asnjë cookie gjurmimi. Vetëm të dhëna minimale (të ashtuquajturat "ping-e të refuzuara të pëlqimit") do t'i dërgohen Google, gjë që nuk lejon identifikimin unik të personit tuaj. Pëlqimi i dhënë: Nëse pranoni përdorimin e cookie-ve të analizave, do të vendosen cookie që i lejojnë Google të analizojë sjelljen tuaj si përdorues (p.sh., faqet e vizituara, koha e qëndrimit, çdo konvertim).

Google do të analizojë më pas informacionin në lidhje me përdorimin tuaj të faqes sonë të internetit (p.sh. URL-në referuese, faqet tona të internetit që keni vizituar, llojin e shfletuesit tuaj, cilësimet tuaja gjuhësore, sistemin tuaj operativ, rezolucionin e ekranit tuaj) në emrin tonë. Për këtë qëllim ne përdorim cookie-t e përshkruara më hollësisht në Qendrën e Preferencave të Privatësisë. Meqenëse kemi aktivizuar anonimizimin e IP-së në faqen tonë të internetit, adresa juaj IP do të shkurtohet nga Google brenda shteteve anëtare të Bashkimit Evropian para se të transmetohet. Vetëm në raste të jashtëzakonshme adresa e plotë IP do të transmetohet në një server të Google në SHBA dhe vetëm atëherë do të shkurtohet atje (mund të gjeni më shumë informacion në lidhje me qëllimin dhe fushëveprimin e mbledhjes së të dhënave në Politikën e Privatësisë së Google). Rezultatet përkatëse do të na vihen në dispozicion në formë anonime. Të dhënat tuaja të përdorimit nuk do të lidhen me adresën tuaj të plotë IP gjatë këtij procesi.      

Si parazgjedhje, cookie-t GA4 qëndrojnë për 2 vjet. Të dhënat që dërgojmë dhe që lidhen me cookie-t fshihen automatikisht pas 14 muajsh.      

Gjatë transferimit të të dhënave në Google, të dhënat tuaja personale do të transferohen në serverat e Google, të cilët mund të ndodhen gjithashtu në SHBA. Në parim, kërkohet një nivel i përshtatshëm mbrojtjeje për transferimet e të dhënave në SHBA. Meqenëse Google është i çertifikuar sipas DPF (i detajuar në seksionin "Marrësit e të dhënave personale dhe transferimi i të dhënave në vendet e treta"), mund të supozohet se garantohet një nivel mbrojtjeje i krahasueshëm me GDPR-në.

Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj për përdorimin e analizës së uebit në çdo kohë, qoftë duke shkarkuar dhe instaluar shtesën e ofruar të shfletuesit Google ose duke tërhequr pëlqimet tuaja në cilësimet e cookie-ve, në të cilin rast do të vendoset një cookie për tërheqje. Të dyja opsionet do të parandalojnë aplikimin e analizës së uebit vetëm për sa kohë që përdorni shfletuesin në të cilin keni instaluar shtesën dhe nuk e fshini cookie-n e tërheqjes.

Informacione të mëtejshme mbi Google Analytics janë të disponueshme në Kushtet e Përdorimit të Google Analytics, Udhëzimet për të Dhënat dhe Privatësinë e Google Analytics dhe në Politikën e Privatësisë së Google.

Ne përdorim Google Analytics me Google Signals të aktivizuar, të ofruar nga Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandë. Ne përdorim Google Signals në bazë të pëlqimit tuaj (Neni 6 paragrafi 1 i dërguar. 1 lit. a GDPR) për të fituar njohuri se si përdoruesit bashkëveprojnë me faqen tonë të internetit. Ky informacion na ndihmon të përmirësojmë shërbimet tona dhe të synojmë reklamat në mënyrë më efektive.

Ne mbledhim të dhëna vetëm me pëlqimin tuaj për reklama të personalizuara në Llogarinë tuaj Google. Google Signals na lejon të analizojmë aktivitetin tuaj në të gjitha pajisjet e lidhura me Llogarinë tuaj Google, duke ofruar një pamje më holistike të interesave tuaja.

Të dhënat e mbledhura mund të përfshijnë: Të dhënat e ndërveprimit me faqen e internetit, të dhënat e vendndodhjes (nëse janë të aktivizuara); Historikun e kërkimit (nëse është i aktivizuar), Historikun e YouTube (nëse është i aktivizuar).

Këto të dhëna përdoren për të: Gjeneruar raporte të anonimizuara dhe të përmbledhura mbi demografinë dhe interesat e përdoruesve (mosha, gjuha, vendndodhja, gjinia, etj.); Krijuar audienca të synuara për fushatat reklamuese; Përmirësuar veçoritë e faqes së internetit dhe personalizuar përvojën tuaj si përdorues.

Të gjitha të dhënat e mbledhura anonimizohen dhe përmblidhen para ruajtjes. Ne nuk ruajmë kurrë të dhëna mbi përdoruesit individualë. Si parazgjedhje, këto të dhëna të anonimizuara ruhen për 26 muaj. Ju mund t'i menaxhoni ose fshini këto të dhëna direkt në cilësimet e Llogarisë suaj Google.

Ndërkohë që nuk mund ta tërhiqni drejtpërdrejt pëlqimin për Google Signals brenda cilësimeve të faqes suaj të internetit, përdoruesit mund ta menaxhojnë pëlqimin e tyre për reklama të personalizuara përmes Llogarive të tyre Google.

Në disa raste, të dhënat tuaja do të transferohen në servera të vendosur në SHBA për përpunim. Në parim, kërkohet një nivel i përshtatshëm mbrojtjeje për transferimet e të dhënave në SHBA. Meqenëse selia qendrore e Google është në SHBA dhe është e çertifikuar sipas DPF (e detajuar në seksionin "Marrësit e të dhënave personale dhe transferimi i të dhënave në vendet e treta"), mund të supozohet se garantohet një nivel mbrojtjeje i krahasueshëm me GDPR-në.

Në këtë faqe interneti përdoret Google Tag Manager. Google Tag Manager është një zgjidhje e Google Inc. për kompanitë që të menaxhojnë etiketat e faqes së tyre të internetit nëpërmjet një ndërfaqeje. Mjeti Google Tag Manager nuk përdor cookie dhe nuk mbledh të dhëna personale. Mjeti siguron inicimin e etiketave të tjera që, nga ana tjetër, mund të mbledhin të dhëna. Google Tag Manager nuk i qaset këtyre të dhënave. Një çaktivizim në nivelin e domenit ose cookie-ve mbetet në fuqi për të gjitha etiketat e gjurmimit të zbatuara nga Google Tag Manager.

Nëse dhe për sa kohë që na keni dhënë pëlqimin tuaj, ne përdorim Google Ads dhe gjurmimin e konvertimeve për të matur efikasitetin e reklamave, ofertave dhe funksioneve individuale. Një cookie vendoset për këtë sapo të klikoni në një reklamë të Google. Ky cookie nuk është për qëllim identifikimi personal. Përkundrazi, ai ka për qëllim të na mundësojë të përcaktojmë nëse ju ktheheni në faqen e internetit me ofertën specifike brenda vlefshmërisë së cookie-t prej 30 ditësh.

Çdo klienti të Google Ads i jepet një cookie i ndryshëm. Prandaj, nuk është e mundur që klientët e Google Ads të gjurmojnë cookie-t përmes faqes së internetit. Informacioni i marrë nga cookie-t e konvertimit është për qëllim të përpilimit të statistikave të konvertimit për klientët e Google Ads që zgjodhën gjurmimin e konvertimeve. Ne zbulojmë numrin total të përdoruesve që klikuan në një reklamë dhe u ridrejtuan në një faqe interneti me një etiketë gjurmimi të konvertimeve.

Ju mund ta çaktivizoni përgjithmonë ruajtjen e cookie-t të konvertimit të Google duke ndryshuar cilësimet e softuerit tuaj të shfletuesit.

Baza ligjore për përpunimin e të dhënave tuaja është Neni 6 paragrafi 1 i dërguar. 1 lit. a i GDPR-së (pëlqimi). 

Në disa raste, të dhënat tuaja do të transferohen në servera të vendosur në SHBA për përpunim. Në parim, kërkohet një nivel i përshtatshëm mbrojtjeje për transferimet e të dhënave në SHBA. Meqenëse selia qendrore e Google është në SHBA dhe është e çertifikuar sipas DPF-së (e detajuar në seksionin "Marrësit e të dhënave personale dhe transferimi i të dhënave në vendet e treta"), mund të supozohet se garantohet një nivel mbrojtjeje i krahasueshëm me GDPR-në.

Ju mund ta revokoni pëlqimin tuaj në çdo kohë pa disavantazhe dhe me efekt për të ardhmen. Për ta bërë këtë, ju lutemi ndryshoni cilësimet e cookie-ve.

Ju lutemi klikoni këtu për më shumë informacion mbi mbrojtjen e të dhënave në Google. 

Nëse dhe për sa kohë që na keni dhënë pëlqimin tuaj, ne përdorim shërbimet e ofruara nga Google Maps në këtë faqe interneti. Kjo na mundëson të shfaqim harta interaktive për ju direkt në faqen e internetit dhe t'ju japim akses në funksionin e hartës. Kjo bëhet mbi bazën ligjore të Nenit 6 paragrafi 1 i nenit 1 të GDPR-së (pëlqimi).

Është e nevojshme të ruani adresën tuaj IP për të përdorur funksionet e Google Maps. Kur vizitoni faqen e internetit, Google merr informacionin që ju keni thirrur në nënfaqen përkatëse të faqes sonë të internetit. Kjo ndodh pavarësisht nëse Google ofron një llogari përdoruesi përmes së cilës jeni kyçur apo nëse nuk ka llogari përdoruesi. Nëse jeni kyçur përmes Google, të dhënat do të lidhen drejtpërdrejt me llogarinë tuaj. Nëse nuk dëshironi që të dhënat të lidhen me profilin tuaj në Google, duhet të dilni para se të aktivizoni butonin. Google i ruan të dhënat tuaja si një profil përdoruesi dhe i përdor ato për qëllime reklamimi, kërkim tregu dhe/ose dizajn të bazuar në kërkesë të faqes së saj të internetit. Ju keni të drejtë të kundërshtoni krijimin e një profili të tillë përdoruesi; për të ushtruar këtë të drejtë, duhet t'ia drejtoni kundërshtimin tuaj drejtpërdrejt Google.

Më shumë informacion mbi qëllimin dhe shtrirjen e të dhënave të mbledhura dhe të përpunuara nga Google mund të gjenden në politikën e privatësisë së ofruesit. njoftime ku do të gjeni gjithashtu informacion të mëtejshëm mbi të drejtat tuaja në këtë drejtim dhe opsionet e cilësimeve për të mbrojtur privatësinë tuaj: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Në disa raste, të dhënat tuaja do të transferohen në servera të vendosur në SHBA për përpunim. Në parim, kërkohet një nivel i përshtatshëm mbrojtjeje për transferimet e të dhënave në SHBA. Meqenëse Google është i çertifikuar sipas DPF-së (e detajuar në seksionin "Marrësit e të dhënave personale dhe transferimi i të dhënave në vendet e treta"), mund të supozohet se garantohet një nivel mbrojtjeje i krahasueshëm me GDPR-në.

Ju mund ta revokoni pëlqimin tuaj në çdo kohë pa disavantazhe dhe me efekt për të ardhmen. Për ta bërë këtë, ju lutemi ndryshoni cilësimet e cookie-ve.  

Efektet anësore/Ngjarjet negative

Nëse bëhemi të vetëdijshëm për raste të mundshme të reaksioneve negative ndaj njërit prej produkteve tona, ne jemi të detyruar me ligj të dokumentojmë dhe të ndajmë informacionin përkatës, duke përfshirë informacionin personal, me autoritetet në mbarë botën dhe, kur është e nevojshme për vlerësim të mëtejshëm, të kontaktojmë palët raportuese. 

Zbatimi i të drejtave

Ne mund t'ua kalojmë të dhënat mbajtësve të të drejtave, konsulentëve dhe autoriteteve me qëllim zbatimin e të drejtave tona ose për të mbrojtur të drejtat tona ose të drejtat e palëve të treta.

Ofruesit e shërbimeve të jashtme për përpunimin e të dhënave:

Ne përdorim ofrues shërbimesh që na mbështesin në kryerjen e shërbimeve tona. Këta ofrues shërbimesh përpunojnë të dhënat tuaja në emrin tonë, në përputhje me udhëzimet tona dhe nën mbikëqyrjen tonë ekskluzivisht për qëllimet e përshkruara në këtë politikë privatësie. Këta ofrues shërbimesh mund të jenë të vendosur edhe jashtë BE-së. Ne do të ndërmarrim të gjitha hapat e nevojshëm për të siguruar që të dhënat që ju jepni të mbrohen në mënyrë adekuate në përputhje me kërkesat e ligjeve të mbrojtjes së të dhënave të Bashkimit Evropian. Kur është e nevojshme, ne përdorim klauzola standarde kontraktuale të BE-së për të siguruar një nivel të përshtatshëm ligjor të mbrojtjes së të dhënave.

Kur Komisioni Evropian ka miratuar një vendim mbi një nivel të përshtatshëm të mbrojtjes së të dhënave për vendin e tretë përkatës (shih Nenin 45 paragrafi 3 i GDPR-së), nuk kërkohen masa shtesë për transferimin e të dhënave. Komisioni Evropian ka miratuar një vendim të tillë për mjaftueshmërinë për Kornizën Transatlantike të Privatësisë së të Dhënave (DPF). DPF është një marrëveshje kornizë midis Bashkimit Evropian dhe Shteteve të Bashkuara e hartuar për të siguruar mbrojtjen e të dhënave personale në transferimet transatlantike të të dhënave. Kompanitë që vetëcertifikohen mund të transferojnë të dhëna në SHBA. Lista e kompanive mund të gjendet [këtu].

Ne përdorim masa sigurie teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja personale nga keqpërdorimi, humbja, shkatërrimi ose nga qasja nga persona të paautorizuar. Masat tona të sigurisë janë në përputhje me gjendjen aktuale të teknologjisë.

Të drejtat e përgjithshme

Dëshirojmë t'ju informojmë rreth të drejtave të ndryshme që ju ofrohen si subjekt i të dhënave (Neni 4 paragrafi 1 nr. 1 i GDPR). Mund të gjeni më shumë informacion rreth të drejtave tuaja në nenet 15-21 të GDPR.

Për të ushtruar të drejtat tuaja, ju lutemi kontaktoni oficerin tonë të sigurisë së të dhënave. Do të gjeni informacionin e tij të kontaktit në krye të kësaj Politike Privatësie.

E Drejta e Qasjes

Ju keni të drejtë të kërkoni informacion rreth asaj se cilat nga të dhënat tuaja personale kemi mbledhur dhe përpunuar. Kjo përfshin informacion rreth qëllimeve për të cilat përdoren të dhëna të tilla dhe periudhës kohore që do të ruhen të dhënat e tilla, si dhe informacion rreth marrësit ose kategorive të marrësve të cilëve do t'u zbulohen të dhënat. Për më tepër, ju keni të drejtë të merrni një kopje të të dhënave personale që po përpunohen. 

E drejta për korrigjim

Ju keni të drejtë të merrni korrigjimin e të dhënave personale që nuk janë ose nuk janë më të sakta. Ju gjithashtu keni të drejtë të plotësoni të dhënat personale të paplota. Ne i dërgojmë korrigjimet e të dhënave tuaja personale palëve të treta kur kjo kërkohet ligjërisht.

E Drejta e Fshirjes ("E Drejta për t'u Harruar")

Ju keni të drejtë të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja personale nga ne, kur zbatohet një nga kushtet e mëposhtme:

• Të dhënat tuaja personale nuk janë më të nevojshme në lidhje me qëllimet për të cilat janë mbledhur ose përpunuar ndryshe ose qëllimi është përmbushur;

• Ju keni tërhequr pëlqimin tuaj dhe nuk ka bazë tjetër ligjore për përpunimin;

• Ju keni kundërshtuar përpunimin dhe nuk ka baza legjitime mbizotëruese për përpunimin; kur të dhënat personale përpunohen për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë, kundërshtimi juaj mjafton për të përfunduar përpunimin;

• Të dhënat tuaja personale janë përpunuar në mënyrë të paligjshme;

• Të dhënat tuaja personale duhet të fshihen për të përmbushur një detyrim ligjor në ligjin e Bashkimit ose të Shtetit Anëtar, të cilit ne i nënshtrohemi;

Ju lutemi të merrni në konsideratë që e drejta juaj për fshirje mund të kufizohet me ligj. Kufizimet ligjore përfshijnë, por nuk kufizohen vetëm në, Nenin 17 (3) të GDPR-së.

E drejta për kufizimin e përpunimit

Ju keni të drejtë të merrni nga ne kufizimin e përpunimit, kur zbatohet një nga kushtet e mëposhtme:

• Ju kontestoni saktësinë e të dhënave tuaja personale, për një periudhë kohore, që na mundëson të verifikojmë saktësinë e të dhënave personale;
  

• Përpunimi është i paligjshëm dhe ju kundërshtoni fshirjen e të dhënave personale dhe kërkoni kufizimin e përdorimit në vend të tyre;

• Ne nuk kemi më nevojë për të dhënat personale për qëllimet e përpunimit, por ju keni nevojë për të dhënat personale për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore, ose

• Ju keni kundërshtuar përpunimin, por verifikimi nëse bazat tona legjitime mbizotërojnë mbi tuajat është ende në pritje.

Ne do t'ju informojmë për një kufizim sipas arsyeve të lartpërmendura përpara se të heqim kufizimin e përpunimit.

Tërheqja e Pëlqimit

Ju keni të drejtë të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë që të hyjë në fuqi në të ardhmen. Njoftimi juaj për tërheqje nuk ka nevojë të përmbushë ndonjë kërkesë formale. Ju thjesht mund të dërgoni një njoftim joformal në adresat e kontaktit të lartpërmendura. Kjo vlen edhe për pëlqimin e dhënë para se të hynte në fuqi GDPR (domethënë para 25 majit 2018). Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit para tërheqjes.

E drejta për transportueshmëri të të dhënave

Ju keni të drejtë të merrni të dhënat personale që kanë të bëjnë me veten tuaj dhe të dhëna nga ju në një format të strukturuar, të zakonshëm dhe të lexueshëm nga makina, si dhe t'ua transmetoni këto të dhëna palëve të treta. Ju mund të nxirrni detaje dhe kufizime nga Neni 20 i GDPR-së. Ushtrimi i së drejtës suaj për transportueshmëri të të dhënave nuk ndikon në asnjë mënyrë në të drejtën tuaj për fshirje.

E drejta për të paraqitur një ankesë pranë një Autoriteti Mbikëqyrës

Ju keni të drejtë të paraqisni një ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës kompetent, veçanërisht autoritetit mbikëqyrës në Shtetin Anëtar të vendbanimit tuaj, vendit tuaj të punës ose vendit të shkeljes së supozuar të mbrojtjes së të dhënave, nëse besoni se përpunimi ynë i të dhënave tuaja personale shkel ligjet në fuqi për mbrojtjen e të dhënave. 

E drejta e ankimimit

Sipas Nenit 21 të GDPR-së, ju keni të drejtë të kundërshtoni në çdo kohë, për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë, përpunimin e të dhënave tuaja personale, nëse ne e bazojmë përpunimin në Nenin 6 paragrafi 1 sent. 1 lit. f të GDPR-së. Nëse kundërshtoni, ne nuk do t'i përpunojmë më të dhënat tuaja personale, përveç nëse:

• Ne jemi në gjendje të demonstrojmë baza bindëse legjitime për përpunimin, të cilat mbizotërojnë mbi interesat, të drejtat dhe liritë tuaja, ose

• Përpunimi shërben për vendosjen, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore.

Ju keni veçanërisht të drejtë të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale për marketing të drejtpërdrejtë, nëse ne i përdorim të dhënat tuaja për qëllime të tilla. Nëse kundërshtoni përpunimin tonë të të dhënave tuaja personale për marketing të drejtpërdrejtë, ne nuk do t'i përdorim më të dhënat tuaja personale për këtë qëllim. 

Shtator 2024